{{ self.title }}

ニンジンとリンゴのサラダ、クランベリーとトーストナッツ添え

りんご、ナッツ、ピリッとした辛味で、甘くて風味豊かなサラダ

この高級キャロット・サラダは、伝統的な千切りキャロット・スローをフレッシュでエレガントにアレンジしたもの。シャキシャキのリンゴ、甘いドライクランベリー、トーストしたクルミと松の実、ピリッとしたレモンガーリックのドレッシングが特徴で、普段の食事にも特別な日にもぴったりの鮮やかな一品です。軽くて風味豊か、食感も楽しい、見た目も味も楽しめるサラダだ。

 レシピカテゴリー:
サイドディッシュ

レシピ料理:
地中海

 人分:
4 人々

 準備期間:
15 分

 調理時間:
5 分


Average: 0
Rating Count: 0

にんじんとりんごの甘みに、ドライクランベリーの酸味、トーストしたナッツのコクが加わった、贅沢でさまざまな食感を楽しめるサラダだ。ガーリック風味のレモン・オリーブオイル・ドレッシングで仕上げたこのサラダは、爽やかでありながら深い満足感を与えてくれる。

これは、私のシンプルなキャロットサラダをアップグレードしたものだ。このサラダを作ったのは、秋の涼しい午後だった。ニンジンは豊富で、リンゴは旬を迎え、松の実とクランベリーは創作意欲をかき立てるのに十分な量、食料庫にあった。たった一度の簡単な試行錯誤と時間をかけての微調整で、ディナーパーティーから作り置きのランチまで、あらゆる場面で大活躍する人気メニューになった。

軽いランチとして、あるいは次の集まりの印象的なサイドメニューとして、このサラダは歯ごたえ、甘み、ピリッとした辛さの美しいバランスを提供してくれる。



 原材料:

  • ニンジン - 300 g | 中 3 本(皮をむいてすりおろす)
  • リンゴ(ハニークリスプやフジなどのクリスプ種) - 大 1 個(さいの目に切る)(約 200 g | 7 oz)
  • 茹でたひよこ豆 - 200 g | 1¼ カップ(缶詰の場合は水気を切って洗う)
  • ニンニク - 1 片、
  • ドライクランベリー - 50 g | ⅓カップ
  • 砕いたクルミ - 40 g | ⅓カップ
  • 松の実 - 30 g | ⅓カップ
  • フレッシュレモンジュース - 30 ml | 大さじ2
  • エキストラバージンオリーブオイル - 45 ml | 大さじ3
  • 塩 - 適量(小さじ1/4程度)
  • 黒胡椒 - 適量(小さじ1/5程度)。

 製作手順:

指示書

  1. ナッツをトーストする:
    乾いたスキレットを中火にかけ、砕いたクルミ(40g)と松の実(30g)を3~5分トーストする。軽く黄金色になり、香ばしくなるまでよくかき混ぜる。冷ましておく。
  2. ニンジンとリンゴの下準備:
    中くらいのニンジン3本(約300g)の皮をむき、すりおろす。リンゴ大1個(約200g)は芯を取り、さいの目に切る。リンゴは褐色を防ぐため、レモン汁を少々加えてもよい。
  3. ドレッシングを作る:
    小さなボウルまたは瓶にレモン汁(30ml、大さじ2)エクストラバージンオリーブオイル(45ml、大さじ3)みじん切りにしたにんにく(1片)塩(小さじ1/4)黒こしょう(小さじ215)を入れ、乳化するまで泡立てる。

  4. 大きめのボウルに、すりおろしたニンジンさいの目に切ったリンゴひよこ豆ドライクランベリートーストしたナッツ、ドレッシングを入れて混ぜる。全体が均一になるようによく混ぜる。
  5. 休ませる(お好みで):
    最高の味を出すには、サラダを食べる前に室温で10~15分置く。こうすることで、クランベリーがふっくらとし、味が溶け合う。
  6. 盛り付け:
    サラダを大皿または個別の皿に盛る。少し冷やしても、常温でもよい。

🍽お勧めの食べ方:

  • 前菜として、カリカリのサワードウと一緒にどうぞ。
  • グリルしたチキン、魚、ローストした野菜と合わせる。
  • ヤギのチーズかフェタをのせるとクリーミーさが増す。
  • ルッコラやベビーほうれん草を加えると、さらに緑が増し、ボリュームも出る。

🧊保管のヒント:

密閉容器に入れて冷蔵庫で2日間保存可能。食感はパリッとしたままで、時間が経っても味は深まる。

その他のペアリングのアイデア

チーズのペアリング

  • ヤギのチーズ- クリーミーでピリッと辛く、甘いニンジンやリンゴと完璧にマッチする。
  • フェタ- 塩味と砕けやすさで、地中海のテイストを加える。
  • ブリーまたはカマンベール- チーズボード・スタイルの食事で、より魅惑的なオプションとして。

🍗プロテイン・オプション

  • 鶏胸肉のグリル- シンプルな味付けでサラダを輝かせる。
  • 七面鳥や鴨のロースト- 特に秋や休日の食事に最適。
  • 炙り豆腐またはテンペ- レモンとハーブでマリネしたビーガンオプション
  • スモークサーモン:コクを加え、サラダの明るさとのコントラストが美しい。

穀物とパン🥖穀物とパン

  • キヌアまたはクスクス- 一緒に食べるとサラダがより充実する。
  • ワイルド・ライス- 土の香りとモチモチとした食感が、甘みと旨みを引き立てる。
  • サワードウまたは種入りパン(トーストして添える

その他の側面

  • フムスをクルーディテやピタと一緒に- 地中海風スプレッドに。
  • ローストしたサツマイモ- ソフトで温かく、クールでシャキシャキしたサラダとは対照的。
  • レンズ豆のスープ- 居心地がよく、栄養価の高いランチの組み合わせに。

🍷ドリンクペアリング

  • 辛口の白ワイン- ソーヴィニヨン・ブランやピノ・グリージョなど
  • ロゼ- 軽やかでフルーティー、サラダの自然な甘さを引き立てる。
  • レモン入りスパークリングウォーター- すっきり爽やか
  • ハーブ・アイス・ティー- ミントやハイビスカスがサラダの風味とよく合う。
コメント: 0

 このレシピを共有する
           

 QRコード:

このレシピを作ったの?

インスタグラムにタグをつけてください:
@laki_maikai
 ニンジンとリンゴのサラダ、クランベリーとトーストナッツ添え
{{ page.title }}
栄養成分
サービングサイズ: 4
一食あたりの量
カロリー 404
% 一日の価値*
総脂肪 23.30 grams 30%Daily Value 78g
飽和 2.53 grams 13%Daily Value 20g
トランス脂肪酸 grams
コレステロール 0 milligrams 0%Daily Value 300mg
ナトリウム 86 milligrams 4%Daily Value 2300mg
総炭水化物 47 grams 17%Daily Value 275g
食物繊維 10 grams 36%Daily Value 28g
糖類 25 grams
タンパク質 8 grams
デイリーバリュー(DV)は、1食分の食品に含まれる栄養素が1日の食事に占める割合を示しています。 2000 一般的な栄養アドバイスには、1日のカロリーが使われる。
原材料: 人参, リンゴ, ハニークリスプ, 茹でたひよこ豆, ニンニク, ドライクランベリー, クルミ, 松の実, レモン汁, エクストラバージンオリーブオイル, 塩, 黒胡椒.

記載されている栄養情報はあくまでも目安です。より正確な結果を得るためには、ご使用の食材のラベルをご参照ください。 Daily Value on the Nutrition and Supplement Facts Labels.