サーフ&ターフ、サフランライス添え
ステーキとエビのソテー、香り豊かなイエローライス、キャラメリゼしたパールオニオン添え
この贅沢なサーフ&ターフは、陸と海の最高の組み合わせ。柔らかな牛肉のメダイヨンとジューシーなエビを美しくキャラメリゼし、甘いニンジンとつややかなパールオニオンをちりばめた香り高いサフラン入りライスと一緒にお召し上がりください。フレッシュなローズマリーを添えたこの料理は、レストラン並みの仕上がりで、どんなディナーも特別な日のような気分にさせてくれる。
レシピカテゴリー:
メインコース
レシピ料理:
現代的でヘルシー
人分:
2 人々
準備期間:
20 分
調理時間:
35 分
メインコース
レシピ料理:
現代的でヘルシー
人分:
2 人々
準備期間:
20 分
調理時間:
この料理はコロンビアとラテンアメリカ料理の伝統に根ざしており、スペイン植民地時代の料理の影響も受けている。内訳はこうだ:
主な影響
- コロンビア特にカルタヘナやバランキージャといったコロンビアの海岸沿いの都市では、新鮮な魚介類と内陸部の上質な牛肉が出会う。
- スパニッシュ・コロニアル:サフランライスの使用は、植民地時代にさかのぼるスペインの影響を反映している。サフラン入りライス(スペインの "arroz con azafrán "に似ている)は、ラテンアメリカのお祝い料理の定番となった。
- ラテンアメリカの家庭料理:タンパク質と香り高い黄色い米の組み合わせはラテンアメリカ全土で一般的で、キューバ、プエルトリコ、カリブ海沿岸各地でバリエーションがある。
地域的な背景
このスタイルの料理は、特にこう呼ばれる:
- コロンビア沿岸部-サーフ&ターフの組み合わせが祝祭料理とされる。
- カリブ海のラテン料理-野菜入りの黄色いご飯はこの地方の定番。
- ラテンアメリカのお祝い料理 - 特別な日、祝日、家族の集まりのために用意される。
現代の分類
と表現することもできる:
- ラテン・アメリカン・フュージョン - 伝統的な食材と洗練された盛り付けのテクニックの融合
- コンテンポラリー・コロンビアン - 伝統的な味に敬意を払い、現代的な演出を施す
- 沿岸のラテン料理 - 魚介類と陸のタンパク質のマリアージュを重視
この料理は、ラテンアメリカの家庭でクリスマスや大晦日、記念日、その他の重要なお祝いの時に見られる、最高の食材を使い、準備や盛り付けに細心の注意を払う、格調高い家庭料理を象徴している。
原材料:
- ステーキとエビの場合:
- 牛テンダーロインのメダリオンまたはサーロインステーキ2枚(各150g/5オンス)
- 大エビ8~10尾(皮をむいて背わたを取り、尾はつけたまま)
- オリーブオイルまたはバター大さじ2
- 新鮮ローズマリー2枝
- ニンニク3片(つぶしたもの)
- 塩と黒コショウで味を調える
- バター大さじ1(仕上げ用)
- パールオニオンの場合:
- 200g/7oz パールオニオン(皮をむく)
- バター大さじ1
- オリーブオイル大さじ1
- 砂糖小さじ1(カラメル化用、お好みで)
- 塩・胡椒適量
- サフランライス用:
- 長粒種の白米(バスマティまたはジャスミン)200g/1カップ
- 480ml/2カップ チキンまたは野菜ブイヨン
- サフランの糸ひとつまみ(または色付け用にターメリック小さじ1/4)
- ニンジン小1本(みじん切り)
- バターまたはオリーブオイル大さじ1
- タマネギ小1/2個(みじん切り)
- 塩適量
製作手順:
サフランライス:
- サフランの糸を大さじ2杯のぬるま湯で5分間蒸す。
- 中くらいの鍋にバターを入れて中火にかける。玉ねぎがしんなりするまで3分ほど炒める。
- 米を加え、バターと混ぜながら1~2分トーストする。
- さいの目に切ったニンジン、ブイヨン、サフランとその水、塩を加える。
- 沸騰したら弱火にし、蓋をして米が柔らかくなるまで15~18分煮る。
- 火から下ろし、蓋をして5分間放置する。フォークでつぶす。
パール・オニオン
- パールオニオンは熱湯で2分ゆで、水気を切り、皮をむいておく。
- 小さなフライパンにバターと油を入れ、中火で熱する。
- 玉ねぎを加え、時々かき混ぜながら、黄金色になるまで12~15分煮る。
- 最後の2分で砂糖(使う場合)を振りかける。塩と胡椒で味を調える。
ステーキだ:
- ステーキは焼く20分前に冷蔵庫から取り出す。水気を拭き取り、塩・胡椒で味を調える。
- 厚手のスキレットに大さじ1杯の油を入れ、強火にかける。
- ステーキを加え、ミディアムレアで片面3~4分焼く(好みに応じて調節する)。
- ローズマリー1枝、ニンニク、バターをフライパンに加える。フライパンを傾け、溶かしバターをステーキに1分間塗る。
- ステーキを取り出し、5分間休ませる。
エビだ:
- エビの水気をペーパータオルで拭き取る。塩、こしょうで味付けする。
- 同じフライパン(または清潔なもの)に油大さじ1を強火で熱する。
- エビを一重にして加え、ピンク色になるまで片面1~2分ずつ加熱する。
- 残りのローズマリーの小枝とニンニクを加え、さらに30秒加熱する。
- 焼き過ぎないようにすぐに取り出す。
奉仕する:
サフランライスを皿に盛る。ステーキのメダイヨン、エビ、パールオニオンをライスのまわりに芸術的に並べる。肉汁をかける。すぐに皿に盛る。
ヒント
- エビを焼くときはフライパンを詰め込みすぎないこと。
- 完璧なステーキを作るには肉用温度計を使用する:レアなら52℃/125°F、ミディアムレアなら57℃/135°F
- パールオニオンは前もって準備し、温め直すことができる。
- 皿に盛り付ける前に、白ワインかブランデーを注いでおくと風味が増す。

© Copyrigh 2026 Laki Maikaʻi. 無断転載を禁じます。
ワイン&ビバレッジペアリング
最高のワインペアリング:
- カベルネ・ソーヴィニヨン(ミディアム~フルボディ) - 牛肉とのクラシックなペアリング
- メルロー - 柔らかいタンニンがステーキとエビを引き立てる。
- シャトーヌフ・デュ・パプ - リッチで複雑、サーフ&ターフに最適。
- シャンパンまたはスパークリングワイン - 泡がリッチさを見事にカットする。
- シャルドネ(オークのもの) - 白ワインがお好きなら、どちらのタンパク質にも合います。
その他の飲み物
- クラフトビール(アンバーエールまたはポーター) - キャラメル風味を補完する。
- ライム入りスパークリングウォーター - 爽やかな口直し
健康上のメリット
栄養ハイライト:
牛肉だ:
- 高品質の完全タンパク質(1食あたり22~26g)
- 鉄、亜鉛、ビタミンB12が豊富
- 共役リノール酸(CLA)配合
- 筋肉の維持とエネルギー生産をサポート
エビだ:
- 低脂肪で優れた赤身タンパク質源
- セレン、ビタミンB12、オメガ3脂肪酸を多く含む
- 強力な抗酸化物質アスタキサンチン配合
- 低カロリー(大エビ1尾あたり約7キロカロリー)
サフランだ:
- 抗酸化物質(クロシンとサフラナール)配合
- 気分を改善し、認知機能をサポートする
- 抗炎症作用
- カロリーなしで風味を加える
パール・オニオン
- ケルセチンなどの抗酸化物質が豊富
- ビタミンCとクロムを含む
- 心臓の健康と免疫機能をサポート
- 低カロリー、高フレーバー
米だ:
- 複合炭水化物によるエネルギー供給
- グルテンフリーの穀物オプション
- 野菜で栄養を強化
総合的な食事のメリット:
- 高タンパク質:二種類のタンパク源が筋肉の健康と満腹感をサポート
- バランスのとれた食事:タンパク質、炭水化物、野菜を含む
- ミネラルが豊富:鉄、亜鉛、セレンは体の様々な機能に役立ちます。
- 抗酸化物質が豊富:複数の成分が抗炎症効果をもたらす
- 1食あたり約650~750キロカロリー(分量による)
この特別な日の食事は、思い出に残る食体験を提供すると同時に、充実した栄養を提供する!
コメント: 0
このレシピを作ったの?
インスタグラムにタグをつけてください:@laki_maikai
サーフ&ターフ、サフランライス添え

栄養成分
サービングサイズ: 2
一食あたりの量
カロリー
900
% 一日の価値*
総脂肪
44.00 grams
56%Daily Value 78g
飽和
16.00 grams
80%Daily Value 20g
トランス脂肪酸
grams
コレステロール
310 milligrams
103%Daily Value 300mg
ナトリウム
960 milligrams
42%Daily Value 2300mg
総炭水化物
70 grams
25%Daily Value 275g
食物繊維
4 grams
14%Daily Value 28g
糖類
6 grams
タンパク質
64 grams
デイリーバリュー(DV)は、1食分の食品に含まれる栄養素が1日の食事に占める割合を示しています。 2000 一般的な栄養アドバイスには、1日のカロリーが使われる。
原材料:
牛テンダーロインステーキまたはサーロインステーキ, エビ, 米, パールオニオン, チキンまたはベジタブルブイヨン, バター, オリーブオイル, タマネギ, ニンジン, ニンニク, サフランの糸, ローズマリー, 砂糖, 塩, 黒胡椒.
記載されている栄養情報はあくまでも目安です。より正確な結果を得るためには、ご使用の食材のラベルをご参照ください。 Daily Value on the Nutrition and Supplement Facts Labels.
