マウイ

私たち家族はハワイのマウイ島に数年間住む機会に恵まれたが、この魅惑的な場所を楽しむために、私たちが気づいたことやお気に入りの場所をいくつか紹介したい。私たちは典型的な観光地にはあまり惹かれず、より本格的な体験を好みますが、マウイ島はどちらの好みにも間違いなく応えることができることを心に留めておいてください。

マウイ島は比較的小さな島であるにもかかわらず、北東からの貿易風によって様々な気候がもたらされる。島のハーナ側は豊かで青々とした熱帯雨林があり、頻繁に雨が降る。標高の高いハレアカラ山は寒冷な山岳気候で、キヘイ側はほとんど雨が降らず乾燥している。

しかし、この島のアロハ・スピリットを本当に理解するためには、誰もがハワイの文化、伝統、そして人々に感謝し、敬意を払うことを学ばなければなりません。まずは、ハワイ島の歴史を学ぶことから始めましょう。

最初のポリネシア人は3世紀にマルケサス諸島からハワイに到着し、AD1300年にタヒチ人がその後を追ったと考えられている。ヘイアウや 養魚池を築いた小さな人々、メネフネにまつわる話は、ハワイ人以前にこの島に定住していた古代人の存在を裏付けているようだ。彼らは高度な天測航法技術や海流を習得し、鳥や海洋生物のパターンを研究し、雲に映る水の反射を注意深く分析することで島々を発見することができた卓越した船乗りだった。

2,400マイルの大海原を横断するという、一見不可能な旅を可能にしたのは、強い社会的絆も貢献していた。タヒチ人は、生活のあらゆる面に影響を及ぼす厳格な社会秩序であるカプ制度を導入し、ハワイ文化の中核となった。

古代ハワイの人々は文字を持たなかったため、フラを使って自分たちの物語を伝え、系譜や歴史、神話を世代を超えて保存してきた。ひとつひとつの要素に意味があり、すべての動き、腰を振るスピード、手首を回す方向、リズム、すべてのビートが物語の一部なのだ。ハワイの神話では、マウイは偉大な民俗的英雄であり、トリックスターである。彼は友人たちと漁に出かけ、魔法の釣り針を使って海の底からさまざまな島々を引き上げたとき、ハワイの島々を創造したと信じられている。

1778年11月26日、探検家ジェームズ・クックはヨーロッパ人として初めてマウイ島を目にしたが、適切な上陸地点が見つからなかったため、島に足を踏み入れることはなかった。マウイ島を訪れた最初のヨーロッパ人は、1786年5月29日に現在のラペルーズ湾に上陸したフランスの提督、ジャン・フランソワ・ド・ガラウプ（ラペルーズ伯爵）である。最初の接触から数十年も経たないうちに、ハワイの原住民は、島に持ち込まれた病気によってほぼ全滅した。

近代ハワイの歴史は18世紀半ばに始まった。独立したハワイ島の王であったカメハメハ大王は、独立したオアフ島、マウイ島、モロカイ島、ラーナイ島を征服し、ひとつの政府のもとに統一した。1810年、カウアイ島と ニイハウ島が自発的にハワイ王国に加わり、ハワイ諸島全体が統一されました。カメハメハ家とカラカウア家という2つの王家がハワイ王国を統治しました。

ハワイは大国に独立を認められた最初の非ヨーロッパ系先住民国家であったにもかかわらず、外国勢力の支配からハワイを守るために何度も奮闘した。そして1893年、より有利な貿易条件から利益を得ようとした地元のビジネスマンや政治家たちが、「アメリカ人の生命と財産に対する差し迫った脅威」と偽り、女王とその政府を転覆させるために、制服のアメリカ海兵隊を召集することに成功した。ハワイは、1898年7月4日に可決されたニューランズ決議によって正式に併合され、ハワイ準州が誕生した。1993年に採択された米国公法103-150（非公式には謝罪決議として知られる）は、「ハワイ王国の転覆は、米国の代理人および市民の積極的な参加によって起こった」こと、また「ハワイ先住民は、ハワイ王国を通じて、あるいは国民投票や住民投票を通じて、国土に対する民族としての固有の主権に対する主張を米国に直接放棄したことはない」ことを認めている。

カフルイとʻĪao渓谷

カフルイにはマウイ島の主要空港があるが、一般的には観光地とは考えられていない。
新鮮な地元産品や製品をお求めなら、毎週土曜日の午前7時から午後1時までカフルイで開催されるマウイ・スワップミートをお見逃しなく。
冒険好きの方には、カナハ・ビーチの西端にあるカイト・ビーチをお見逃しなく。カイト・ビーチはカイトボードに最適な場所です。

ʻĪao渓谷記念碑州立公園は、ワイルクのほんの数マイル西に位置する西マウイ山脈の緑豊かな渓谷です。その自然の美しさと歴史的な重要性から、この場所は人気の観光地となっており、マウイ島のシンボルとして最も知られているĪao Needle（Īao針）があります。
1790年、ケパニワイの戦いでカメハメハ大王がカラニクプレとマウイ軍を破り、島々を統一した。死体がʻĪao Streamを塞ぐほど血なまぐさい戦いとなり、戦場はケパニワイ（「水の堰き止め」）と名付けられた。

また、渓谷の鬱蒼とした熱帯雨林を抜ける舗装された短いトレイル（ʻĪao Needle Lookout Trail and Ethnobotanical Loop）で、公園のランドマークとして有名なʻĪao Needle（クカエモク）を間近に眺めることができます（所要時間30分）。
谷の突端にあるプウ・ククイ山頂エリアは、年間平均386インチ（9.8メートル）の降雨量があり、州で2番目に雨の多い場所である。この降雨の多くはʻĪao Streamに流れ込む。

ケパニワイ公園のヘリテージ・ガーデンは立ち寄る価値がある。この公園は、ハワイ人、アメリカ人宣教師、中国人、日本人、ポルトガル人、韓国人、フィリピン人の移民文化を象徴する民族的な建物や庭園の縮尺模型で、マウイ島の多文化の歴史を記念している。

さらに北上するとワイヒー・リッジ・トレイルがある。ここはマウイで最高のハイキングコースのひとつで、私たちの絶対的なお気に入りだ。

ハレアカラ

ハレアカラ火山（東マウイ火山）は、ハワイ 諸島で2番目に大きいマウイ島の75％以上を形成する巨大な休火山で、世界最大級の火山クレーターでもある。
島の西側25％は、西マウイ山とも呼ばれる別の火山、マウナ・カハラワイによって形成されている。

マウイ島にそびえ立ち、島のどこからでも見えるハレアカラは、堂々とした自然の姿だ。海抜10,023フィートのこの休火山は、息をのむような無数の風景の舞台となっている。ハワイの民間伝承では、ハレアカラ山頂の窪地（クレーター）には半神マウイの祖母が住んでいた。伝説によると、マウイの祖母が太陽を捕らえ、一日を長くするために、太陽が天空をゆっくり進むのを手伝ったという。初期のハワイの人々は、この山全体をハレアカラ（「太陽の家」）と呼んでいた。ハレアカラーはカウポ・ギャップの南西端にあるピークの名前でもある。

その堂々たる高さにもかかわらず、ハレアカラのなだらかで優美な斜面は、山頂近くのハレアカラ・ビジター・センター（標高9,740フィート）まで車で登ることができる。ハレアカラ国立公園までの長く曲がりくねった道は、努力する価値がある。晴れた朝にハレアカラ山頂から見る日の出は、忘れられない体験となるだろう。

ハレマウマウ・トレイル

クレーターの内部を発見するには、たくさんの素晴らしいハイキングコースがある。ハレマウマウ・トレイルは、日帰りハイキングにお勧めのコースだ。ハレアカラ火口の下部まで急で狭い道を下っていく。

閉鎖や現在の状況については、公園のウェブサイトをご確認ください。トレイルヘッドのスタート地点は、ハレアカラ・ハイウェイ（ハイウェイ378）のマイルマーカー14と15の間にある。現在、公園へのアクセスは毎日午前3時から午前7時まで制限されている。早く出発したい場合は、ハイキング目的であっても、人気の日の出鑑賞時間帯に入園するための許可抽選システムを利用する必要がある。午前7時以降に入園する場合は、許可証は必要ないが、入園料を支払う必要がある。ハレアカラ・ハイウェイを注意深く運転すること。観光客のグループが観光しながら、急で狭く曲がりくねった道を自転車で下るのが人気のアクティビティだ。幸運にも人気の高いキャンプ・キャビンを予約できれば、1泊して何日もハイキングができる。そうでなければ、日帰りハイキングで十分だ。

標高が高いため、ハイキングがより困難になることに注意しよう。道中では、クレーターの過酷な環境に適応した、ここでしか見られない驚くべき植物、シルバーソード（ʻāhinahina）を必ず見ることができる。寿命は3～90年で、花は一度しか咲かず、見事な花茎を伸ばして種を風に散らし、その後すぐに枯れてしまう。運がよければ、ハワイアン・グース（Nēnē）も見ることができる。

以下に紹介するハイキングは、ハレマウマウ・トレイルを下り、ʻāhinahina（ハレアカラ・シルバーソード）ループへ。このハイキングは、クレーターの崖を下る素晴らしいトレイルを辿ります。崖の輪郭に沿い、比較的簡単にクレーターまで下ることができる。晴れた日のクレーターの眺めは素晴らしい。極度の高所恐怖症の人はスキップした方がいいかもしれない。

ハイキング・コースは、熱帯雨林を抜けてハナまで続いている。ハナ側にはハレアカラ国立公園がキパフル地区まで広がっており、ハナの町を12マイルほど走るとアクセスできる。オヘオ渓谷は「7つの聖なる池」とも呼ばれ、ハレアカラ国立公園内にある一連の滝と池である。

このエリアの上では、ナイリイリ・ハエレ渓流と滝（別名「竹林」）に沿ってハイキングを楽しむことができる。

ラーハイナーとカーアナパリ

ホノルルに遷都されるまで、ラハイナはハワイ王国の首都だった。ラハイナには、19世紀に世界的な捕鯨産業の中心地だったという暗い過去もある。現在、マウイ島、ラナイ島、モロカイ島の間の海域は、 ザトウクジラの保護 区となっており、この壮大な生物を観察し、より深く学びたい人にとって、素晴らしい体験ができる。

ラハイナのウォーターフロントであるフロント・ストリートは、アメリカン・プランニング・アソシエーション（American Planning Association）による「最も素晴らしいストリート・トップ10」にランクインしており、多種多様な料理やエンターテイメントを提供するレストランが多く、西マウイのナイトライフの中心地となっている。

1873年に植えられた非常に大きなガジュマル（Ficus benghalensis）を特徴とするコートハウス・スクエアのガジュマル、1835年に完成した歴史的建造物であるボールドウィン・ハウス・ミュージアム、ラハイナの豊かな中国の過去の名残であるウォヒン・テンプル・ミュージアム、ラハイナ浄土伝道所、ラハイナ・キャナリー・モールのショップ、無料のフラ、ショーなどが有名である。

ラハイナではナ・カメハメハ大王記念パウ・パレードとホオラウレアも開催され、装飾された馬と騎手の行列がラハイナのフロント・ストリートを練り歩きます。

ハロウィーンはラハイナの主要な祝祭であり、過去数十年の間に特徴的なイベントとなり、平均20,000人から30,000人の人出で賑わう。ただし、どちらかというと大人のパーティーで、子供にはやや不謹慎と言われている。

もちろん、有名なオールド・ラハイナ・ルアウや マウイ・シアターによるウラレナショーもあります。

カアナパリ農園で栽培されているマウイ・グロウン・コーヒーの無料試飲もお忘れなく。


ラハイナから少し北に行くと、有名なカアナパリ湾とナピリ湾があります。とても美しい場所ですが、高級ホテルが立ち並び、マウイ島のより「商業的」で「観光的」な一面を表しています。

さらに北上すると美しいホノルア・モクレア・ベイ（Honolua-Mokulē'ia Bay）があり、イルカもよく訪れる絶好のサーフスポットだ。この道はカフルイまで続いているが、曲がりくねった道は片側1車線に狭まるため、アクセスはお勧めできない。

キヘイ

キヘイはマウイ島の南西岸、ハレアカラのなだらかな斜面の風下に位置しています。この地域は一年中、島で最も日当たりがよく、最も乾燥した気候で、バケーションの目的地として最適です。キヘイからはカホオラウェ島、モロキニ島、ラナイ島、そして西マウイの山々を眺めることができる。この地域にはライフガードのいるビーチも多く、海水浴、シュノーケリング、ブギーボードに最適な穏やかな海が広がっています。ほとんどのビーチには無料の公共シャワーがあり、多くはピクニックテーブルのある公園に隣接しているので、マウイ島で最高のサンセットを眺めるのに最適です。

このエリアで最も有名なビーチをいくつか挙げると、カラマ・ビーチ・パークは36エーカーに及ぶ日陰の多いオーシャンフロントの芝生とヤシの木があり、クラフトフェア、音楽コンサート、その他のイベントによく選ばれる場所です。
カマオレ・ビーチ、通称カム1、2、3、ケアワカプ・ビーチ、チャーリー・ヤング・ビーチ、モカプ・ビーチ・パーク、ビッグ・ビーチ、マケナ・ビーチもあります。ビーチはたいてい朝の時間帯が穏やかで、シュノーケリングやアオウミガメやタイマイを探すのに最適です（ハワイではウミガメに近づきすぎるのは違法です）。ハワイ州の魚、フムフムヌクヌクアプアに会えるかもしれない！午後は貿易風が強くなり、ブギーボードに最適な波が立つ。

また、Keawakapuビーチのウェブカメラや他の多くのキヘイビーチのウェブカメラの ライブ画像を見ることができます。ハワイの海岸は潜在的に危険であることをご承知おきください。海に入る前に、ライフガードに最新の潮流と海の状況を確認することをお忘れなく。海岸線にいるときは、決して海に背を向けないでください。また、海が濁っていて視界が悪い場合は、通常、サメの活動が活発になり、海に入る人に危害を加える可能性があるため、決して海に入らないでください。


、通常10月から5月までのクジラのシーズンには、海岸からそれほど遠くない場所でクジラのブリーチングが見られることが多く、壮大なディスプレイを見ることができます。マアラエア（キヘイのすぐ北）にある "Pacific Whale Foundation"では、ホエールウォッチングやチャーターフィッシング、モロキニ島へのシュノーケリングツアーなどを提供している。また、マウイ島ボランティア休暇プログラムもお忘れなく。また、マアラエア・ハーバー・ビレッジにはマウイ・オーシャン・センターがあり、ハワイのサンゴ礁や豊富な海の生物について体験したり学んだりすることができます。

キヘイにはハワイ諸島ザトウクジラ国立海洋保護区があり、アメリカ海洋大気庁とハワイ州が共同で管理しています。ビジターセンターは海洋環境について学ぶのに理想的なスポットで、ザトウクジラの潮吹きを見ることもできる。ハレアカラの麓、ビーチフロントの風光明媚な場所にあり、カホオラウェ、ラナイ、西マウイから聖域の海を見渡すことができる。センターにはザトウクジラに関する豊富な情報がある。500年以上前に造られたKōʻieʻie fishpondの石垣は、ハワイの伝統的な慣習を今に伝える重要なものとして維持されている。

キヘイで毎月開催されるマウイ島第4金曜日の午後6時から9時まで、アゼカ・マウカ・ショッピング・センターの駐車場へ。屋台、フードトラック、レストラン・スペシャルとともに無料の音楽が楽しめる。ショップス・アット・ワイレアのワイレア・ウェンズデーで開催される無料イベントもお見逃しなく。

、ワイレアとマケナの南、サウス・キヘイ・ロードの南端にあるラ・ペルーズ湾は、フランス人探検家、ジャン・フランソワ・ド・ガラウプ船長（Comte de La Pérouse）にちなんで名づけられた。ラ・ペルーズは1786年にマウイ島に足を踏み入れた最初の西洋人と言われている。湾の近くはマウイ島で最も新しい火山活動の場所でもあり、溶岩地帯がシュールな風景を作り出している。この場所はアヒヒ・キナウ自然保護区の真南に位置し、多くの固有種やその他の魚類、海洋哺乳類、アオウミガメ、沿岸植物が生息している。駐車場はまた、キングス・ハイウェイまたはホアピリ・トレイル（島を一周するトレイル）のスタート地点でもある。トレイルを少し歩くと、漁業神社、塩田、ヘイアウ（宗教的台地）など、多くの遺跡を発見することができる。ラ・ペルーズ湾に関するトリップアドバイザーの口コミをご覧ください。

ハーナへの道

人生は旅であり、目的地ではない。道中で発見する数々の素晴らしい場所は、ハーナへの旅を忘れられないものにしてくれるに違いない。手つかずの自然が残るマウイ島東海岸を通る55マイルのドライブをすれば、道の一歩一歩に旅の終わりを見つけることができるだろう。

道中の見どころをいくつか挙げると、ツイン・フォールズ、ガーデン・オブ・エデン樹木園、ケアナエ樹木園、ケアナエ湾、プアア・カア滝、マカピピ滝などがある。


ハーナ・ハイウェイは、ナショナル・ジオグラフィックの「ドライブ・オブ・ア・ライフタイム」シリーズで紹介された。マウイ島東部を時計回りに回るのが一般的。壮大な滝、険しい海岸線、鬱蒼とした海岸沿いの熱帯雨林、島内有数のビーチなど、絵に描いたような美しい景色を楽しめる。手始めに、roadtohana.comのウェブサイトを訪れてみよう。このドライブは最短2時間で行くことができるが、途中で立ち寄るともっと時間がかかるので、1日がかりの旅を計画してほしい！また、雨の降らない熱帯雨林は存在せず、途中で遭遇する可能性が高いので、覚悟しておこう。

ハーナの町は島の他の地域から隔離されており、開発されすぎた島とは対照的だ。ハワイの文化が溶け込んだ小さな町の雰囲気を守り続けている魅力的なコミュニティであり、最も重要なのは、この地域の自然の景観美を守ることだ。

ワイアナパナパ州立公園に立ち寄るのをお忘れなく。ワイアナパナパはハワイ語で「輝く清水」を意味し、近くの清水や輝くプールを指している。この公園にはワイアナパナパ・ブラックサンド・ビーチもある。ハモアビーチも立ち寄る価値がある。


ハレアカラ国立公園のキパフル地区へは、ハーナの町を過ぎて12マイルほど走り、ワイルアの滝（こちらも立ち寄る価値あり）を過ぎるとすぐ。ʻオヘオ渓谷（ʻOheʻo Gulch）は、「7つの聖なる池」とも呼ばれ、ハレアカラ国立公園内にある一連の滝と池である。

このエリアの上には、ナイリイリ・ハエレ渓流と滝（別名「竹林」）に沿ってハイキングを楽しむことができる。Yelpのレビューを参照。

マウイ島東海岸を "ずっと "周遊する場合は、国道31号線から先の未舗装道路は土砂崩れのため、時折通行止めになることがあるのでご注意を。レンタカーの契約では、この区間の運転はできないかもしれない。とはいえ、未舗装で多少荒れている区間もあるが、ゆっくり走れば危険な道ではない。

パエリアとアップカントリー

マウイ島の北側に位置するパイアは、砂糖プランテーションとして栄えた昔を偲ばせる典型的な木造建築が立ち並ぶ、可愛らしい小さなビーチタウンです。パイアには様々な専門店、高級ブティック、アンティークショップ、サーフショップ、ベーカリー、レストランなどがある。

パイアから東に数分行くと、世界のウィンドサーフィンの中心地、フキパ・ビーチパークがある。ショアブレイクのほとんどを露出したリーフが走り、ハワイのアオウミガメ（ホヌ）がすぐ向こう側で休んでいるのをよく見かけます。

クラはマウイ島の「アップカントリー」と呼ばれるハレアカラの西側斜面に広がる地区で、マカワオからウルパラクアまで続く。

マカワオはマウイ島東部のハレアカラ北西斜面に位置する。この町は「アップカントリー・マウイ」と呼ばれる地域の中心地として知られ、島の大部分は農業と牧場で占められている。マカワオはアップカントリー最大の小さな町で、ハワイアン・カウボーイ（パニオロ）で有名だ。19世紀後半から、馬に乗ったパニオロがマウイの広々とした高原で牛をさばいてきた。毎年7月4日に開催されるマカワオ・ロデオは、ハワイ最大のパニオロ競技で、50年以上にわたってアップカントリーの伝統となっています。週末のイベントには、パレードのほか、バレル・レース、カーフ・ローピング、ベアバック・ブロンコ・ライディングなど、伝統的なロデオ競技がハワイ風にアレンジされて行われる。


プカラニはマカワオの真向かいに位置する。ハワイ語でプカラニは「天空の穴」を意味します。ハレアカラの上空と下空に雲が発生するため、プカラニはほとんどの時間、晴天に恵まれている。新鮮な地元の野菜や果物は、毎週土曜日の午前7時から午後12時まで開催されるアップカントリー・ファーマーズ・マーケットが見逃せない。

ハイキングがお好きなら、標高6,200フィートのクラ森林保護区にある10エーカーのポリポリ・スプリング州立保養地がお勧めです。いくつかのハイキング・トレイルがあり、キャンプ用のキャビンもあります。道は部分的にしか舗装されていないので、四輪駆動車の使用をお勧めします。

さらに南東のアップカントリーでは、マウイズ・ワイナリーで無料のワインテイスティングを楽しみ、ウルパラクア・ランチではグラスフェッドビーフのハンバーガーを堪能できる。

マウイ島での食事

マウイ島には食事をする場所がたくさんあるが、私たちのお気に入りはキヘイにあるカフェ・オレイ（Cafe O'Lei）の素晴らしいランチ・フィッシュ・スペシャルだ。

私たちが今まで食べた寿司の中で（もちろん日本以外で）絶対的に美味しかったのは、同じくキヘイにある「Koiso Sushi Bar」だった。こじんまりとした店で、週に数時間しか営業していないが、雰囲気は最高で、寿司マスターのヒロさんの見事な手さばきには驚かされる。予約を強くお勧めする。

韓国料理と "アジアン・コンフォート・フード "を味わうなら、Cafe Moonはいかがだろう。リーズナブルな価格、美味しい料理、そして素敵なロケーション。

パイアにあるミラグロス・フード・カンパニーのレストランも大好きです。

より高級な体験なら、モリモト・マウイで忘れられない体験ができるだろう。

そしてもちろん、「伝統的な観光スポット」であるにもかかわらず、本場ハワイの文化がいくらか保存された形で体験できるルアウは、誰もが試してみるべきだろう。私たちのお気に入りはグランド・ワイレア・ルアウで、美しい景色と伝統的な儀式、音楽、そしてポイ、カルアピッグ、ポケ、ハウピアなどの料理が楽しめる。